Evénement sur la biodiversité

Nous avons visité un événement d’information sur la biodiversité de la CMS dans le quartier Sesselacker et nous espérons que cet événement réussi sera aussi un nouveau départ pour un dialogue fructueux et constructif… nous avons tout juste commencé ! (en allemand seulement) 2021_biodiversity_day.pdf

Nous avons demandé à la CMS de nous aider à trouver une solution.

Le 8 septembre, nous avons demandé au directeur de la CMS de nous aider à trouver des solutions, et nous l’avons informé que, selon l’office cantonal, il ne sera plus possible à l’avenir de nager sans surveillance certifiée. Cela signifie que pour des raisons financières, le mode d’exploitation prévu pour la piscine ne permet que […]

Discussion aber le canton

Le 2 septembre 2021 nous avons pu la situation discuter avec l’office cantonal du sport. Même s’ils étaient sympathiques et compréhensifs, les responsables nous ont montré que, du point de vue du canton, la natation sans superviseur certifié ne sera plus possible à l’avenir. Cependant, une réduction des frais d’utilisation pendant les heures creuses serait […]