{"id":1015,"date":"2023-05-15T18:43:49","date_gmt":"2023-05-15T18:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/mein-konto\/"},"modified":"2025-03-08T09:07:15","modified_gmt":"2025-03-08T09:07:15","slug":"mein-konto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/mein-konto\/","title":{"rendered":"Mein Konto"},"content":{"rendered":"<div class=\"woocommerce\"><\/div>\n<h1 class=\"text-2xl font-bold mt-1 text-text-200\">Comment puis-je nager avec la NVS?<\/h1>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Guide \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Pour utiliser la piscine par l&#8217;interm\u00e9diaire de l&#8217;Association de Voisinage Sesselacker, les \u00e9tapes suivantes sont n\u00e9cessaires:<\/p>\n<ol class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Demander l&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 la NVS<\/strong>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">T\u00e9l\u00e9chargez la d\u00e9charge de responsabilit\u00e9 depuis notre <a class=\"underline\" href=\"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/kontakt\/\">page Contact<\/a><\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Renvoyez-nous la d\u00e9charge de responsabilit\u00e9 sign\u00e9e par email<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Payer la cotisation<\/strong>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Apr\u00e8s r\u00e9ception de votre demande, vous recevrez une facture par email<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Transf\u00e9rez la cotisation annuelle selon les instructions<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Cr\u00e9er un compte sur le site web<\/strong>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Cr\u00e9ez un compte pour notre site web en bas de cette page<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">L&#8217;administrateur v\u00e9rifiera que votre cotisation a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e et que la d\u00e9charge de responsabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Apr\u00e8s v\u00e9rification positive, votre compte sera mis \u00e0 niveau vers un &#8220;Compte Nageur&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Attendre la confirmation<\/strong>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Vous recevrez une notification par email une fois que votre compte nageur aura \u00e9t\u00e9 activ\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">R\u00e9server des s\u00e9ances de natation<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ce n&#8217;est qu&#8217;apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi toutes les \u00e9tapes mentionn\u00e9es ci-dessus que vous pourrez r\u00e9server des s\u00e9ances de natation qui ont \u00e9t\u00e9 rendues disponibles par nos surveillants de baignade brevet\u00e9s.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">Cr\u00e9er un compte sur le site web<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ici, vous pouvez cr\u00e9er un compte pour notre site web. Vous en aurez besoin pour r\u00e9server la piscine.<\/p>\n\n<div class=\"um um-register um-658\">\n\t<div class=\"um-form\" data-mode=\"register\">\n\t\t<form method=\"post\" action=\"\">\n\t\t\t<div class=\"um-row _um_row_1 \" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;margin: 0px 0px 30px 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-style: solid;border-radius: 0px;\"><div class=\"um-col-1\"><div  id=\"um_field_658_first_name\" class=\"um-field um-field-text  um-field-first_name um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"first_name\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"first_name-658\">First Name<span class=\"um-req\" title=\"Required\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid \" type=\"text\" name=\"first_name-658\" id=\"first_name-658\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"\" data-key=\"first_name\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_658_last_name\" class=\"um-field um-field-text  um-field-last_name um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"last_name\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"last_name-658\">Last Name<span class=\"um-req\" title=\"Required\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid \" type=\"text\" name=\"last_name-658\" id=\"last_name-658\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"\" data-key=\"last_name\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_658_user_email\" class=\"um-field um-field-text  um-field-user_email um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"user_email\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"user_email-658\">E-mail Address<span class=\"um-req\" title=\"Required\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid \" type=\"text\" name=\"user_email-658\" id=\"user_email-658\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"unique_email\" data-key=\"user_email\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_658_user_password\" class=\"um-field um-field-password  um-field-user_password um-field-password um-field-type_password\" data-key=\"user_password\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"user_password-658\">Password<span class=\"um-req\" title=\"Required\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input class=\"um-form-field valid \" type=\"password\" name=\"user_password-658\" id=\"user_password-658\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"\" data-key=\"user_password\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_658_confirm_user_password\" class=\"um-field um-field-password  um-field-user_password um-field-password um-field-type_password\" data-key=\"confirm_user_password\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"confirm_user_password-658\">Confirm Password<span class=\"um-req\" title=\"Required\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><input class=\"um-form-field valid \" type=\"password\" name=\"confirm_user_password-658\" id=\"confirm_user_password-658\" value=\"\" placeholder=\"Confirm Password\" data-validate=\"\" data-key=\"confirm_user_password\"  aria-invalid=\"false\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" id=\"form_id_658\" value=\"658\" \/>\n\t\t<p class=\"um_request_name\">\n\t\t<label for=\"um_request_658\">Only fill in if you are not human<\/label>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"um_request\" id=\"um_request_658\" class=\"input\" value=\"\" size=\"25\" autocomplete=\"off\" \/>\n\t<\/p>\n\t<input type=\"hidden\" id=\"_wpnonce\" name=\"_wpnonce\" value=\"fa91325721\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1015\" \/>\n\t<div class=\"um-col-alt\">\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"um-left um-half\">\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" value=\"Registrieren\" class=\"um-button\" id=\"um-submit-btn\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"um-right um-half\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/?page_id=666\" class=\"um-button um-alt\">\n\t\t\t\t\tAnmelden\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"um-clear\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/form>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<style>\n\t\t\t.um-658.um {\n\t\t\tmax-width: 450px;\n\t\t}\n\t\t<\/style>\n\n<p>shows 658<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment puis-je nager avec la NVS? Guide \u00e9tape par \u00e9tape Pour utiliser la piscine par l&#8217;interm\u00e9diaire de l&#8217;Association de Voisinage Sesselacker, les \u00e9tapes suivantes sont n\u00e9cessaires: Demander l&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 la NVS T\u00e9l\u00e9chargez la d\u00e9charge de responsabilit\u00e9 depuis notre page Contact Renvoyez-nous la d\u00e9charge de responsabilit\u00e9 sign\u00e9e par email Payer la cotisation Apr\u00e8s r\u00e9ception de votre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1015","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","en","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2620,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1015\/revisions\/2620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}