{"id":1200,"date":"2024-05-23T15:31:29","date_gmt":"2024-05-23T15:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/?p=1200"},"modified":"2025-11-28T19:05:15","modified_gmt":"2025-11-28T19:05:15","slug":"die-nutzung-der-schwimmhalle-durch-den-nvs-ist-im-prinzip-bereit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/2024\/05\/die-nutzung-der-schwimmhalle-durch-den-nvs-ist-im-prinzip-bereit\/","title":{"rendered":"L\u2019utilisation de la piscine couverte par l\u2019association NVS est en principe pr\u00eate"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019utilisation de la piscine couverte par l\u2019association NVS est en principe pr\u00eate :<\/p>\n<p><strong>Des blocs horaires fixes :<\/strong><\/p>\n<p>Deux heures par semaine, sont r\u00e9serv\u00e9es en permanence pour la NVS. Durant ces plages, la NVS assure la surveillance de la piscine avec ses b\u00e9n\u00e9voles brevet\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>samedi 16h-17h pour la natation des enfants (max. 4 familles)<\/li>\n<li>Dimanche 8-9h pour la natation en couloirs (pas d\u2019enfants, max. 4 adultes).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comme l\u2019espace dans la salle est limit\u00e9, le syst\u00e8me de r\u00e9servation limite le nombre d\u2019utilisateurs \u00e0 quatre nageurs de couloir ou \u00e0 quatre familles : 1 famille = 1 r\u00e9servation (ne pas r\u00e9server par enfant !).<\/p>\n<p>Fais attention aux inscriptions NVS bleues dans le calendrier et au nombre de places restantes.<\/p>\n<p><strong>Blocs horaires flexibles :<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019utilisation par la NVS n\u2019est toutefois pas limit\u00e9e \u00e0 ces deux heures : Toute personne ayant pass\u00e9 le brevet de pool et s\u2019\u00e9tant enregistr\u00e9e comme \u201csurveillant de pool\u201d sur ce site web via l\u2019administrateur peut ouvrir des blocs horaires m\u00eame pendant les heures creuses ; les conditions suivantes s\u2019appliquent :<\/p>\n<ul>\n<li>La personne est certifi\u00e9e comme surveillant avec le \u201cbrevet de pool de base\u201d.<\/li>\n<li>La personne a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e comme surveillant par l\u2019administrateur de ce site.<\/li>\n<li>Personne d\u2019autre n\u2019a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 le temps (p.ex. temps de natation des clubs de natation, des \u00e9coles, etc.)<\/li>\n<li>Le bloc de natation est r\u00e9serv\u00e9 dans le calendrier ci-dessous au nom de la personne brevet\u00e9e.<\/li>\n<li>Les utilisateurs de la salle sont enregistr\u00e9s aupr\u00e8s du NVS en tant que membres nageurs et paient l\u2019entr\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le NVS a d\u00e9j\u00e0 introduit les premiers brevet\u00e9s afin qu\u2019ils puissent ouvrir des plages horaires individuelles et offrir ainsi d\u2019autres possibilit\u00e9s de natation.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Fais attention aux inscriptions bleues de NVS dans le <a href=\"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/schwimmbad-reservieren\/\">calendrier<\/a> et au nombre de places restantes.<\/span><\/p>\n<p><strong>Acheter une entr\u00e9e \u00e0 la piscine :<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e8s que nous donnerons le signal de d\u00e9part, le processus de paiement pour l\u2019entr\u00e9e sera activ\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Le processus de r\u00e9servation se d\u00e9roule sur cette page web et utilise Twint ou une carte de cr\u00e9dit.<\/li>\n<li>Ceux qui n\u2019ont ni Twint ni carte de cr\u00e9dit peuvent \u00e0 la rigueur payer les brevet\u00e9s en esp\u00e8ces et ceux-ci envoient directement le montant au NVS \u2013 l\u2019id\u00e9e du processus de r\u00e9servation est toutefois de s\u2019assurer que les personnes qui r\u00e9servent viennent effectivement.<\/li>\n<li>Le prix actuel est une estimation, nous adapterons le prix au nombre de nageurs.<\/li>\n<li>Encore une fois : 1 famille = 1 r\u00e9servation, ne pas r\u00e9server par enfant !<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Fais attention aux inscriptions bleues de NVS dans le <a href=\"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/schwimmbad-reservieren\/\">calendrier<\/a> et au nombre de places restantes.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019utilisation de la piscine couverte par l\u2019association NVS est en principe pr\u00eate : Des blocs horaires fixes : Deux heures par semaine, sont r\u00e9serv\u00e9es en permanence pour la NVS. Durant ces plages, la NVS assure la surveillance de la piscine avec ses b\u00e9n\u00e9voles brevet\u00e9s : samedi 16h-17h pour la natation des enfants (max. 4 familles) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","en","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2460,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions\/2460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}