{"id":2416,"date":"2025-11-16T10:47:29","date_gmt":"2025-11-16T10:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/?p=2416"},"modified":"2025-11-28T19:05:14","modified_gmt":"2025-11-28T19:05:14","slug":"neue-aufsichtspersonen-generation-fuer-die-schwimmhalle-sesselacker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/2025\/11\/neue-aufsichtspersonen-generation-fuer-die-schwimmhalle-sesselacker\/","title":{"rendered":"Nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de surveillants pour la piscine Sesselacker"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2414\" src=\"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8848-150x150.jpeg\" alt=\"BLS\/AED Kurs Foto\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8848-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8848-125x125.jpeg 125w, https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8848-200x200.jpeg 200w, https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8848-80x80.jpeg 80w, https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8848-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8848-100x100.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Nous sommes tr\u00e8s heureux : hier et aujourd\u2019hui a eu lieu une nouvelle session de formation pour les surveillants. 6 nouveaux membres ont r\u00e9ussi le cours Brevet Basis Pool incl. BLS\/AED \u2013 f\u00e9licitations !<br \/>\nEn m\u00eame temps, 4 surveillants existants ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 leur cours de premiers secours. 2 autres membres brevet\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 ce cours de r\u00e9p\u00e9tition et sont donc toujours op\u00e9rationnels.<br \/>\nAvec ces nouveaux surveillants, notre \u00e9quipe s\u2019est agrandie pour atteindre 18 surveillants actifs. Cela signifie plus d\u2019heures de natation flexibles et encore de meilleures possibilit\u00e9s d\u2019utilisation de la piscine Sesselacker pour tous les membres de la NVS.<br \/>\nUn grand merci \u00e0 tous ceux qui ont investi leur temps et leur engagement pour permettre aux autres membres de nager dans notre piscine !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes tr\u00e8s heureux : hier et aujourd\u2019hui a eu lieu une nouvelle session de formation pour les surveillants. 6 nouveaux membres ont r\u00e9ussi le cours Brevet Basis Pool incl. BLS\/AED \u2013 f\u00e9licitations ! En m\u00eame temps, 4 surveillants existants ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 leur cours de premiers secours. 2 autres membres brevet\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","en","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2416"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2418,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2416\/revisions\/2418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nv-sesselacker.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}